Is your home ticking all the boxes for would-be buyers? Here are the top features they value above all else.